Il software di accesso remoto o le funzionalità del computer dell'Impresa consentono all'Impresa stessa di porre fine in qualsiasi momento alla sessione del Servizio di supporto in accesso remoto.
The remote access software or the features of Enterprise’s computer will allow Enterprise to terminate the remote access Support Service session at any time.
Kate va alla sessione del mattino Io vado al pomeriggio
Kate takes the morning session. I go in the afternoon.
La qualifica di "straordinaria" applicata alla sessione del 2014 – è stato spiegato – è sinonimo di "urgente".
The description of “extraordinary” applied to the session and 2014 - it has been explained - is synonymous with “urgent.”
Alla sessione del Consiglio di ieri hanno partecipato i membri del governo serbo, i sindacati, l’Unione dei datori di lavoro e la Prima Ministra serba Ana Brnabic.
The today’s Council session was attended by the members of the Serbian government, trade unions, the Employers Union and the Serbian Prime Minister Ana Brnabic.
Alla sessione del Consiglio TTE dell'8 ottobre 2015 il Consiglio ha concordato un orientamento generale sulle proposte relative alla governance e all'apertura dei mercati.
At the TTE meeting on 8 October 2015, the Council agreed on a general approach on the governance and market opening proposals.
Quando mi è stato chiesto di parlare alla sessione del sacerdozio della Conferenza generale, ho subito pensato a una mia magnifica insegnante della Primaria.
When I was given the assignment to speak in the priesthood session of general conference, I immediately thought of a wonderful Primary teacher.
Utilizzando il Remote Work Server, le aziende possono creare un unico portale d'accesso, consentendo agli utenti di accedere alla sessione del proprio PC d'ufficio - anche quando non sono in ufficio!
Using the Remote Work Server, organizations can create a secure single sign on web portal and remote desktop gateway, enabling users to access the console session on their office PCs – even when they’re not in the office!
La pubblicazione arriverà un mese prima del voto finale alla sessione del CIO a Losanna il 24 giugno.
The publication will arrive a month before the final vote at the IOC session in Lausanne on June 24th.
Ore 11:15 – 12:15 – domande, interventi di altri partecipanti, introduzione alla sessione del pomeriggio
h 11:15 – 12:15 – Questions, interventions by other participants, introduction to afternoon session (first QBS training course – second part)
Link alla sessione del Launchpad: Sessione in BNB Per ulteriori informazioni sul progetto Matic Network (MATIC), si prega di leggere il nostro approfondito Report su Binance research su MATIC.
For a full recap of the Matic Network token sale, read our blog post here. To learn more about the Matic Network project, read the in-depth report by Binance Research here.
Alla sessione del 1o aprile parteciperà Karel De Gucht, Commissario europeo per il Commercio, mentre le osservazioni conclusive saranno pronunciate da Herman Van Rompuy, Presidente del Consiglio europeo.
On 1 April, Trade Commissioner Karel De Gucht will participate and the President of the European Council, Herman Van Rompuy, will give concluding remarks.
Domande e risposte del Consiglio fiduciario della Wikimedia Foundation alla sessione del Wikimania 2015
Wikimedia Foundation Board of Trustees questions and answers session at Wikimania 2015
Messaggio ai partecipanti alla sessione del Cortile dei Gentili in Portogallo [Guimarães e Braga, 16-17 novembre 2012] (13 novembre 2012) | Benedetto XVI
Message to participants in "Court of the Gentiles" Meeting in Portugal [Guimarães, 16-17 November 2012] (13 November 2012) | BENEDICT XVI
Tuttavia gli atti sono stati rimandati quando la delegazione statunitense ha rifiutato di partecipare alla sessione del mattino dopo la notizia che l'URSS ha di fatto incrementato la produzione di missili anti-balistici invece di sospenderla.
However, proceedings were delayed today when the U.S. delegation refused to attend the morning session after hearing reports that the U.S.S.R. had, in fact, stepped up production of anti-ballistic missiles instead of freezing it.
Un'ulteriore relazione sullo stato dei lavori è stata discussa alla sessione del Consiglio TTE dell'11-12 giugno 2015.
A further progress report was discussed at the TTE meeting on 11-12 June 2015.
Vengono anche acquisiti alcune informazioni relative alla sessione del browser e dati generici relativi al dispositivo utilizzato dall’utente.
Some information related to the browser session and generic data related to the device used by the user are also acquired.
Aiutano a migliorare l’esperienza di navigazione: (a) evidenziano i commenti non letti (wordpress_last_visit), uno per ogni pagina visitata, scadono alla sessione del browser.
Session State They help to improve browsing experience: (a) highlight unread comments (wordpress_last_visit), one for each visited page, they expire at browser session.
Approfondisci guardando il discorso del presidente Monson tenuto alla sessione del sabato mattina della conferenza generale di ottobre 2012.
Learn more by watching President Monson's Saturday morning address from the October 2012 general conference.
Tale contributo, noto come contributo previsto stabilito a livello nazionale (INDC) è stato approvato formalmente alla sessione del Consiglio "Ambiente" del 6 marzo 2015.
This contribution, known as the Intended Nationally Determined Contribution (INDC) was formally approved at an Environment Council meeting on 6 March 2015.
L’Unione delle Comunità e Organizzazioni palestinesi – Europa chiede la non partecipazione alla sessione del Consiglio Nazionale Palestinese che si terrà nella Ramallah occupata.
The Union of Palestinian Communities and Organizations – Europe calls for non-participation in the session of the Palestinian National Council to be held in occupied Ramallah.
Pechino è stata eletta la capitale delle XXIX Olimpiadi estive in2001 alla sessione del CIO di Mosca.
Beijing was elected the capital of the XXIX Summer Olympics in2001 at the IOC session held in Moscow.
Tra i discorsi, è esemplare quello letto da Lajolo lo scorso 17 maggio alla sessione del pontificio consiglio per la pastorale dei migranti dedicata all’islam.
An address exemplary of this tendency is found in the one Lajolo delivered last May 17 at the session of the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants, dedicated to Islam.
A partire al 1° gennaio 2017 la retribuzione oraria minima in Serbia sarà pari a 130 dinari. L’annuncio è stato diffuso sabato 10 settembre, in seguito alla sessione del Consiglio Economico e Sociale.
The minimum hourly wage in Serbia will equal RSD 130 starting with January 1, 2017, it was announced on Saturday, August 10, following the session of the Social and Economic Council.
Fratelli e sorelle, sei mesi fa alla sessione del sacerdozio della conferenza generale mi sono rivolto ai padri e ai figli.
Brothers and sisters, six months ago I spoke in the priesthood session of general conference to fathers and sons.
Intervento della Santa Sede alla Sessione del Fondo 1999 del Consiglio Economico e Sociale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite (7 luglio 1999) [Francese]
Address of the Holy See at the Session of the 1999 Fund of the Economic and Social Council of the United Nations (July 7, 1999) [French]
Messaggio ai partecipanti alla sessione del Cortile dei Gentili in Portogallo [Guimarães e Braga, 16-17 novembre 2012] (13 novembre 2012)
Message to participants in "Court of the Gentiles" Meeting in Portugal [Guimarães, 16-17 November 2012] (13 November 2012)
Il vincitore del superpremio partecipa alla sessione del CA Accelerator Boot Camp (CA provvederà a coprire tutti i costi del viaggio).
The Grand Prize winner will receive $75, 000 in prize money and access to the CA Accelerator Boot Camp, an immersive course never before open to developers outside of CA.
Una seconda relazione sullo stato dei lavori compiuti dal gruppo è stata presentata alla sessione del Consiglio TTE del 5-6 giugno 2014.
A second progress report on the working party's work was presented at the TTE meeting on 5-6 June 2014.
Intervento della Santa Sede alla Sessione del Consiglio Economico e Sociale dell'ONU su "Gender Equality and Empowerment of Women" (New York, 1° luglio 2010) [Francese, Inglese]
Statement of H.E. Msgr. Celestino Migliore to the Economic and Social Council on Gender Equality and Empowerment of Women (New York, July 1, 2010) [English, French]
Sono molto simili alla sessione del terzo mese, con una nuova sequenza ogni mese e un accompagnamento adeguato.
They are very similar to the session of the third month, with a new sequence every month and adequate follow-up.
Un accordo di stabilizzazione e di associazione e un accordo interinale tra l'UE e il Montenegro sono stati firmati il 15 ottobre in margine alla sessione del Consiglio.
An EU-Montenegro stabilisation and association agreement (SAA) and interim agreement was signed on 15 October in the margins of the Council meeting.
Così Yaroslavsky scrive, nella sua storia del partito: "Alla sessione del Comitato Centrale del 24 di ottobre, l'ultima seduta prima dell'insurrezione, Lenin era presente".
Thus Yaroslavsky writes in his history of the party: “At the session of the Central Committee on the 24th of October, the last session before the insurrection, Lenin was present.”
Nel 1986, parlando agli uomini della Chiesa alla sessione del sacerdozio della conferenza generale, il presidente Ezra Taft Benson, nostro profeta, dette loro i seguenti consigli.
In 1986 while speaking to the men of the Church in a priesthood session of conference, President Ezra Taft Benson, our prophet, gave them the following directives.
La durata dei cookie di sessione corrisponde invece alla sessione del browser dell’utente (solitamente finché è in corso la visita su un sito web o il browser è aperto).
Session cookies last only as long as your browser session (usually the current visit to a web site or for as long as a browser is open).
Durante 10 giorni, il festival ha organizzato 200 eventi in tutta Ginevra, con 47 film proiettati contemporaneamente alla sessione del Consiglio delle Nazioni Unite sui diritti umani.
During 10 days in March, the festival organised 200 events all over Geneva, with 47 films in parallel to the main session of the UN Human Rights Council.
Traggo conforto dalle parole del presidente Monson di ieri sera alla sessione del sacerdozio che il Signore modellerà le spalle per potervi adagiare il fardello da portare.
I take comfort from the words of President Monson last night in the priesthood session that the Lord will shape the back to fit the burden placed upon it.
Prenderà parte al Supremo Consiglio Economico Euroasiatico ed alla sessione del Consiglio dell'Organizzazione per la Sicurezza Collettiva.
He will take part in the meeting The Supreme Eurasian economic Council and the session of CSTO. Moscow. Russia.
Difesa - Il capo di Stato Maggiore dell'Esercito romeno, il generale Nicolae Ciucă, partecipa a Bruxelles, alla sessione del Comitato Militare della NATO.
NATO MILITARY COMMITTEE – The Chief of Staff of the Romanian Army, general Nicolae Ciucă, is attending today and tomorrow the 180th NATO Military Committee in Chiefs of Defense Session, held in Brussels.
Un cookie può avere una durata temporanea, ovvero limitata alla sessione del browser (cookie di sessione); è altresì possibile che venga salvato per un periodo di tempo nel computer (cookie persistente).
The existence of a cookie can be temporary during the browser session (session cookie) or saved for a period of time on your computer (persistent cookie).
Fummo tuttavia ispirati a chiedere a tre degni detentori del sacerdozio di parlare alla sessione del sabato sera della conferenza.
However, we were inspired to ask three worthy priesthood holders to speak in the Saturday evening session of conference.
Alla sessione del sabato sera parlò della “solitudine” del Salvatore.
During the Saturday evening session, he spoke on the “loneliness” of the Savior.
L’accesso alla sessione del sito a pagamento si ottiene mediante il pagamento per via telefonica di una micro fattura.
Access to the paying section of the site is obtained by a payment through a micro-billing phone system.
Le due proposte saranno presentate alla sessione del 9 giugno del Consiglio Giustizia e Affari interni e successivamente discusse sotto la presidenza polacca.
Next steps The two proposals will now be presented at the 9th of June Justice and Home Affairs Council and further discussed under the Polish Presidency.
Solo pochi giorni fa il presidente Uhuru Kenyatta è andato in Italia - tra i pochi capi di stato africani - per partecipare alla sessione del vertice del G7 dedicato alle relazioni con l'Africa.
Only a few days ago President Uhuru Kenyatta went to Italy – among very few other African heads of state – to take part in the session of the G7 Summit dedicated to relations with Africa.
Il software di accesso remoto o le funzionalità del computer del Cliente consentono al Cliente stesso di porre fine in qualsiasi momento alla sessione del Servizio di supporto in accesso remoto.
The remote access software or the features of Customer’s computer will allow Customer to terminate the remote access Support Service session at any time.
Lle piccole spese di registrazione di £40 per la facoltà e di £30 per gli studenti saranno riscosse per riguardare i tè, il pranzo ed il happy hour alla sessione del manifesto.
A small registration fee of £40 for faculty and £30 for students will be charged to cover teas, lunch and happy hour at the poster session. Download PDF Copy View Supplier Profile
Il presidente Russell M. Nelson parla alla Sessione del sabato mattina della conferenza generale di aprile 2018.
1 April 2018 President Russell M. Nelson speaks during general conference.
Una donna cinese che ha partecipato alla sessione del PE si è imbattuta nello stand del Falun Gong.
A Chinese lady who attended the EP session happened to pass by the Falun Gong booth.
2.3530700206757s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The remote access software or the features of Enterprise’s computer will allow Enterprise to terminate the remote access Support Service session at any time. 